I've rented cars in Cancun, Playa del Carmen, & Tulum. In this guide to renting a car in the Yucatan Peninsula, I'll share my best tips!